Humph. Euro Disney giveth, Euro Disney taketh away... Why can't they ever grant a wish without ruining something else at the same time? That store is indeed one of the nicest ones in the Village.
I would like to add though that Starbucks, especially in Europe, seems to be very picky about its locations. Have you ever seen a Starbucks in an exceptionally ugly building? I haven't. So in light of that, I don't really see them agree to either side of the Disney Village thoroughfare, which, let's be honest, still constitutes some of the worst architecture in France. They'd also probably want a building in a pleasant, tasteful color, not, say, bright orange!
The initial rumor, which hinted at a separate building near the lake, seems a lot more believable, and even Davewasbaloo's Hotel New York idea seems more like something Starbucks would agree to stick their name on.
But hey, Kinou knows his stuff, so I suppose DLP might have the world's ugliest Starbucks soon.