I've stayed at SL and it was lovely, very cosy and ideal for the colder months. As you'll be going in June though, and the fact that it has recently been upgraded to a 4 star, I would definitely choose Newport Bay over Sequoia as I has a more summer feel and would be all brand new.