Disney said on Friday that Mr. Lasseter — the co-founder of Pixar Animation Studios who has long been one of Disney’s most important creative executives, serving as a force behind the “Toy Story,” “Cars” and “Frozen” franchises — would take on a consulting role at the company until the end of the year and then leave permanently. He will not have an office in the interim.