Don't quite have the same issues since we live in Luxembourg, and as of Monday our borders are open and we can freely travel between Luxembourg and France without restrictions or quarantines (for now)
We will probably try going when they open. Maybe a quick weekend trip if they open in August, then a longer one (couple of nights) in September (we have some days off work then)
Personally I think that when they first open it will be when it's safest to go - probably fewer travellers, and everyone will be quite concious with the measures put in place...